(You can) Break My Neck
(You can) Break My Neck
Music & Lyrics (2003):
Stefan Nachtsheim (Copyright Owner)
Stefan Nachtsheim (Copyright Owner)
INFO:
Video (2016):
Stefan & Maha Nachtsheim
Stefan & Maha Nachtsheim
Recording & Sound (2016):
Maha Nachtsheim
Maha Nachtsheim
Video License:
Creative Commons "BY-NC-ND"
Creative Commons "BY-NC-ND"
Material sources:
See credits at the end of video
See credits at the end of video
Brich mir den Hals
Maha & Stefan Nachtsheim
Dies Video war sozusagen der zweite Streich, nachdem You're A Must-Have bei Maha so gut angekommen war.
Wieder ein Liebeslied, das ich schon 2003 für sie geschrieben hatte und das ich mit meiner damaligen Band FISH GEFØNT - wenn auch mit einer komplett anderen Arrangement - eine Weile gespielt hatte.
Das neue Arrangement ist ziemlich funky - das unterstützt die Rhythmik des Textes ganz gut.
Auch diesmal noch ein sehr einfaches Video, aber so langsam geht's in die richtige Richtung...
Wieder ein Liebeslied, das ich schon 2003 für sie geschrieben hatte und das ich mit meiner damaligen Band FISH GEFØNT - wenn auch mit einer komplett anderen Arrangement - eine Weile gespielt hatte.
Das neue Arrangement ist ziemlich funky - das unterstützt die Rhythmik des Textes ganz gut.
Auch diesmal noch ein sehr einfaches Video, aber so langsam geht's in die richtige Richtung...
This video was the second prank, so to speak, after Maha had loved ‘You're A Must-Have’ so much.
It’s another love song that I had written for her back in 2003 and that I had played with my former band FISH GEFØNT for a while - albeit with a completely different arrangement.
The new arrangement is pretty funky - so it supports the rhythm of the text quite well.
Again, a very simple video, but bit by bit things are heading towards the right direction ...
Broken heart, torn apart,
for so many times before,
and I just can't stand it no more.
Misty head, words they said,
Going through my brain,
Make me feel like I'm insane.
***
But then, there was you.
You told me things,
And you showed me things,
Things that I never knew.
But then, there was you.
You told me not to be afraud,
So here's what I say to you:
***
You can break my back,
You can break my neck,
You can break any if my bones.
Break my shoulders, break my knees,
Breal whatever bone you please.
You can break my nose,
You can break my toes,
You can break anything that shows.
But don't you ever break that special part:
Don't you break my heart.
Don't you break my heart, don't you break it,
Dont break it apart.
Don't you break my heart,
Don't you break my heart,
Don't you break it,
DON'T YOU BREAK MY HEART!
***
Lonely night, nothing's right,
Happy laughter all around,
oo, how did I hate that sound.
Thoughts of hate, darkest shade,
How much can you bear,
When even black's not dark enough to wear?
***
But then, there was you...
***
You can break my back,...
for so many times before,
and I just can't stand it no more.
Misty head, words they said,
Going through my brain,
Make me feel like I'm insane.
***
But then, there was you.
You told me things,
And you showed me things,
Things that I never knew.
But then, there was you.
You told me not to be afraud,
So here's what I say to you:
***
You can break my back,
You can break my neck,
You can break any if my bones.
Break my shoulders, break my knees,
Breal whatever bone you please.
You can break my nose,
You can break my toes,
You can break anything that shows.
But don't you ever break that special part:
Don't you break my heart.
Don't you break my heart, don't you break it,
Dont break it apart.
Don't you break my heart,
Don't you break my heart,
Don't you break it,
DON'T YOU BREAK MY HEART!
***
Lonely night, nothing's right,
Happy laughter all around,
oo, how did I hate that sound.
Thoughts of hate, darkest shade,
How much can you bear,
When even black's not dark enough to wear?
***
But then, there was you...
***
You can break my back,...
Das Herz gebrochen, am Boden zerstört
So oft, noch einmal ertrag ich das nicht.
Durcheinander im Hirn,, alles, was sie so gesagt hatten,
geht mir durch den Kopf-
Ich hab das Gefühl, dass ich durchdrehe.
***
Aber dann kamst du,
Du sagtest und zeigtest mir Dinge, die ich bis dahin nicht gekannt hatte.
Aber dann kamst du.
Du sagtest, dass ich keine Angst mehr haben müsse,
deshalb sage ich Dir jetzt:
***
Du kannst mir den Rücken brechen,
Du kannst mir das Genick brechen,
Du kannst mir sämtliche Knochen brechen,
meine Schulter, brich mir die Knie,
brich mir jeden beliebigen Knochen !
Du kannst mir die Nase brechen.
Du kannst mir die Zehen brechen
Du kannst alles brechen, was man sehen kann.
Aber brich niemals dieses besondere Körperteil:
Brich niemals mein Herz!
Brich niemals mein Hertz !
***
Wieder eine einsame Nacht, in der rein gar nichts in Ordnung ist.
Um mich herum überall fröhliches Lachen,
oh, wie ich dieses Geräusch hasse...
Hass-Gedanken, schwarze Schatten...
Wie viel kann man eigentlich ertragen,
wenn selbst schwarz Klamotten noch zu hell sind...?
***
Aber dann kamst Du...,
***
Du kannst mir den Rücken brechen,
So oft, noch einmal ertrag ich das nicht.
Durcheinander im Hirn,, alles, was sie so gesagt hatten,
geht mir durch den Kopf-
Ich hab das Gefühl, dass ich durchdrehe.
***
Aber dann kamst du,
Du sagtest und zeigtest mir Dinge, die ich bis dahin nicht gekannt hatte.
Aber dann kamst du.
Du sagtest, dass ich keine Angst mehr haben müsse,
deshalb sage ich Dir jetzt:
***
Du kannst mir den Rücken brechen,
Du kannst mir das Genick brechen,
Du kannst mir sämtliche Knochen brechen,
meine Schulter, brich mir die Knie,
brich mir jeden beliebigen Knochen !
Du kannst mir die Nase brechen.
Du kannst mir die Zehen brechen
Du kannst alles brechen, was man sehen kann.
Aber brich niemals dieses besondere Körperteil:
Brich niemals mein Herz!
Brich niemals mein Hertz !
***
Wieder eine einsame Nacht, in der rein gar nichts in Ordnung ist.
Um mich herum überall fröhliches Lachen,
oh, wie ich dieses Geräusch hasse...
Hass-Gedanken, schwarze Schatten...
Wie viel kann man eigentlich ertragen,
wenn selbst schwarz Klamotten noch zu hell sind...?
***
Aber dann kamst Du...,
***
Du kannst mir den Rücken brechen,
