HENS NIGHT '68
Hens Night '68
Music & Lyrics (2017):
Stefan Nachtsheim (Copyright Owner)
Stefan Nachtsheim (Copyright Owner)
INFO:
Video (2017):
Stefan & Maha Nachtsheim
Stefan & Maha Nachtsheim
Recording & Sound (2017):
Maha Nachtsheim
Maha Nachtsheim
Video License:
Creative Commons "BY-NC-ND"
Creative Commons "BY-NC-ND"
Material sources:
See credits at the end of video
See credits at the end of video
Hennen-Nacht '68
Bad Joke Nerds:
Maha Nachtsheim, Peter ‘Krappo’ Krapp,
Stefan Nachtsheim
'Them Silverboys':
Harald Grunsky, Herbert Roth, Horst Hofferberth,
Mui Müller, Peter ‘Süßi’ Süßmuth
Was sind das bloß für Zeiten: Wenn der Erstklässler, der da vor mir auf dem Weg zur Schule ist, an einem Zeitschriften-Kiosk vorbeikommt, hat er in dem Moment mehr Bilder von nackten Frauen gesehen als mein Großvater in seinem ganzen Leben.
Und jetzt dreht sich der Knirps zu mir um: „Hey Opa, wie war das eigentlich bei Dir mit der Erotik, als Du jung warst?“ (Wie bitte??? Zum Glück ist dieser vorlaute Zwerg nicht mein richtiger Enkel...!) Als ich jung war? Hmmm, natürlich war es aufregend. Und doch sooooo harmlos..
Und jetzt dreht sich der Knirps zu mir um: „Hey Opa, wie war das eigentlich bei Dir mit der Erotik, als Du jung warst?“ (Wie bitte??? Zum Glück ist dieser vorlaute Zwerg nicht mein richtiger Enkel...!) Als ich jung war? Hmmm, natürlich war es aufregend. Und doch sooooo harmlos..
What kind of times are these? When the first grader, who is on his way to school, passes a magazine stand, he will see more pictures of naked women than my grandfather did in his entire life.
And now the boy turns to me: "Hey grandpa, how was your erotic life, when you were young?" (What ???). Fortunately, this cheeky dwarf is not my real grandson ...! When I was young? Hmmm, of course it was exciting. And yet sooooo harmless ..
Way back then in 68,
ev'ry night we stood in front of the gate
of that small joint, club 707,
paid our fee and entered heaven.
Ev'ry Tuesday it was 'Night of the Hens'
when only girls were allowed to dance.
Us boys, we just sat there in a row
and knew, we'd be bananas
by the end of the show.
Because of
Hot Charlotte, who alway s moved like a snake,
Heavy Evy, who looked like she swam in a lake.
Busty Dusty, who showed us what she had got,
Juicy Lucy, who seemed to be proud of her butt,
Frizzy Lizzy, who always tore at her hair,
Scray Carey, who seemed to shoot in the air,
Sexy Lexy, with red boots up to her knees,
Silly Lilly, who seemed to climb up high trees.
Our lips were dry, our hands were shaking,
watching all those girls was kind of aching.
Our shirts got sweaty, our eyes were burning,
each of us boys felt a hurting yearning.
We couldn't move, like struck by thunder,
our faces pale, which was no wonder,
'cause we were dying from the beat of our hearts,
and our blood had run completely into our private parts.
Because of
Racy Stacy, who had eyes like a cat,
Pretty Kitty, who was a little too flat.
Randy Mandy, who was always on the scout,
Insane Marlene, who always talked too loud.
Fancy Nancy, who killed us with her eyes,
Merry Kerry, who always rubbed her own thighs,
Crazy Daisy, with her belly button always bare,
Charmin' Carmen, who had that incredible hair.
Mean Christine, with that grim look in her fac
Flamy Amy, settin' fire to the entire place
Swearin' Erin, always talking to herself,
Gayly Bailey, wiggling like a drunken elf.
Rare Claire, one eye blue and the other one brown,
Jaggy Maggie, like always hopping up and down.
Grayed Jade, who was looking like her own mom,
Jolly Molly, her nose glowing red like the sun. .
Booby Ruby, who would always miss the beat,
Tidy Heidi, with her dress so clean and net.
Smelly Kelly, having lots of extra-space
Ace Grace, who no doubt was queen of the place.
Cozy Josie, who invented the 'Don' t move-dance',
Dope Hope, who used to have a piece of grass in her pants.
Wooly Julie, with that ten-pound Afro hair,
Hairy Carey, who had hair almost everywhere.
Hyper Piper, who danced like she was from Mars
Swell Michelle, we all could see that she hated bras. .
Crabby Abby, dancing with her face to the wall,
Dishy Trishy, who in fact was killing us all.
Too many fronts, too many backs,
Testosterone level rose to the max,
I felt like kissinh ev'ry single one,
and like ev'ry Tuesday night I kissed
None.
ev'ry night we stood in front of the gate
of that small joint, club 707,
paid our fee and entered heaven.
Ev'ry Tuesday it was 'Night of the Hens'
when only girls were allowed to dance.
Us boys, we just sat there in a row
and knew, we'd be bananas
by the end of the show.
Because of
Hot Charlotte, who alway s moved like a snake,
Heavy Evy, who looked like she swam in a lake.
Busty Dusty, who showed us what she had got,
Juicy Lucy, who seemed to be proud of her butt,
Frizzy Lizzy, who always tore at her hair,
Scray Carey, who seemed to shoot in the air,
Sexy Lexy, with red boots up to her knees,
Silly Lilly, who seemed to climb up high trees.
Our lips were dry, our hands were shaking,
watching all those girls was kind of aching.
Our shirts got sweaty, our eyes were burning,
each of us boys felt a hurting yearning.
We couldn't move, like struck by thunder,
our faces pale, which was no wonder,
'cause we were dying from the beat of our hearts,
and our blood had run completely into our private parts.
Because of
Racy Stacy, who had eyes like a cat,
Pretty Kitty, who was a little too flat.
Randy Mandy, who was always on the scout,
Insane Marlene, who always talked too loud.
Fancy Nancy, who killed us with her eyes,
Merry Kerry, who always rubbed her own thighs,
Crazy Daisy, with her belly button always bare,
Charmin' Carmen, who had that incredible hair.
Mean Christine, with that grim look in her fac
Flamy Amy, settin' fire to the entire place
Swearin' Erin, always talking to herself,
Gayly Bailey, wiggling like a drunken elf.
Rare Claire, one eye blue and the other one brown,
Jaggy Maggie, like always hopping up and down.
Grayed Jade, who was looking like her own mom,
Jolly Molly, her nose glowing red like the sun. .
Booby Ruby, who would always miss the beat,
Tidy Heidi, with her dress so clean and net.
Smelly Kelly, having lots of extra-space
Ace Grace, who no doubt was queen of the place.
Cozy Josie, who invented the 'Don' t move-dance',
Dope Hope, who used to have a piece of grass in her pants.
Wooly Julie, with that ten-pound Afro hair,
Hairy Carey, who had hair almost everywhere.
Hyper Piper, who danced like she was from Mars
Swell Michelle, we all could see that she hated bras. .
Crabby Abby, dancing with her face to the wall,
Dishy Trishy, who in fact was killing us all.
Too many fronts, too many backs,
Testosterone level rose to the max,
I felt like kissinh ev'ry single one,
and like ev'ry Tuesday night I kissed
None.
Ist schon sehr lang her - damals, 1968,
standen wir jeden Abend vorm Eingang
eines kleinen Clubs namens „707“.
Wir zahlten Eintritt und dann ging’s ab in den Himmel.
Jeden Dienstag war „Nacht der Hennen“,
bei der nur die Mädchen tanzen durften.
Wir Jungs saßen dann alle in einer Reihe,
und wir wussten genau,
dass wir nach der Show komplett gaga sein würden
Denn da war’n sie:
Die heiße Charlotte, die sich immer wie eine Schlange bewegte,
die stämmige Evy, die beim Tanzen in einem See zu schwimmen schien,
die üppige Dusty, die uns immer zeigte, was sie hatte,
und die knackige Lucy, die offensichtlich sehr stolz auf ihren Hintern war.
Die wuschelige Lizzy, die sich immer an den Haaren rumfummelte,
die schaurige Carey, die immer in die Luft zu schießen schien,
Sexy Lexy, mit Stiefeln bis über die Knie,
und die verrückte Lilly, die immer auf hohe Bäume zu klettern schien.
Unsere Lippen wurden trocken, unsere Hände zitterten.
All diesen Mädels zuzusehen, tat fast weh.
Unsere Hemden waren klatschnass, unsere Augen brannten,
und jeder von uns Jungs fühlte ein bestimmtes brennendes Verlangen...
Wir konnten uns nicht mehr bewegen, waren wie vom Donner gerührt.
Unsere Gesichter waren bleich, was allerdings kein Wunder war,
denn wir waren gerade dabei, an unserem Herzschlag zu verrecken,
und das ganze Blut war sowieso längst in unseren Kronjuwelen.
Denn da war’n sie:
Die rassige Stacey, mit ihren Katzenaugen,
die hübsche Kitty, die noch ein bisschen zu flach war,
die scharfe Mandy, die immer auf der Jagd war,
und die durchgeknallte Marlene, die immer zu laut sprach.
Die schicke Nancy, die uns mit ihrem Blick töten konnte,
die fröhliche Kerry, die immer an ihren eigenen Schenkeln herumrieb,
Die verrückte Daisy, immer bauchnabelfrei,
und die entzückende Carmen mit ihren unglaublichen Haaren.
Die falsche Christine mit dem finsteren Blick,
die feurige Any, die den ganzen Club in Brand setzte,
die fluchende Erin, die immer mit sich selbst sprach,
und die fröhliche Bailey, die wie ein besoffener Elf herumzappelte.
Die aparte Claiire mit einem blauen und einem braunen Auge,
die zappelige Jaggy, wie immer auf und ab hüpfend,
die grauhaarige Jade, die wie ihre eigene Mutter aussah,
und die fröhliche Molly, deren Nase rot wie die Sonne glühte.
Die verschnarchte Ruby, die immer aus dem Takt kam,
die adrette Heidi in ihrem sauberen und frischen Kleid,
Müffel-Kelly, die beim Tanzen immer besonders viel Platz hatte,
und Hammer-Grace, die zweifellos die Königin des Clubs war.
Die gemütliche Josie, die den „Nur-nicht-bewegen“-Tanzsttil erfunden hatte,
Dope-Hope, die immer ein Piece Haschisch im Slip hatte,
die zottelige Julie mit ihrer Zehn-Pfund-Afro-Frisur
und die haarige Mary, die fast überall Haare hatte.
Die überdrehte Piper, die tanzte, als käme sie vom Mars,
die tolle Michelle, bei der wir alle sehen konnten, dass sie BHs hasste,
die mürrische Abby, die immer mit dem Gesicht zur Wand tanzte
und die wunderhübsche Trishy, die uns alle fix und fertig macht.
Zu viele Vorderseiten, zu viele Rückseiten,
der Testosteron-Spiefgel stieg bis zum Anschlag.
Am liebsten hätte ich jerde einzelne geküsst...
Und wie jeden Dienstagabend küsste ich
keine einzige.
standen wir jeden Abend vorm Eingang
eines kleinen Clubs namens „707“.
Wir zahlten Eintritt und dann ging’s ab in den Himmel.
Jeden Dienstag war „Nacht der Hennen“,
bei der nur die Mädchen tanzen durften.
Wir Jungs saßen dann alle in einer Reihe,
und wir wussten genau,
dass wir nach der Show komplett gaga sein würden
Denn da war’n sie:
Die heiße Charlotte, die sich immer wie eine Schlange bewegte,
die stämmige Evy, die beim Tanzen in einem See zu schwimmen schien,
die üppige Dusty, die uns immer zeigte, was sie hatte,
und die knackige Lucy, die offensichtlich sehr stolz auf ihren Hintern war.
Die wuschelige Lizzy, die sich immer an den Haaren rumfummelte,
die schaurige Carey, die immer in die Luft zu schießen schien,
Sexy Lexy, mit Stiefeln bis über die Knie,
und die verrückte Lilly, die immer auf hohe Bäume zu klettern schien.
Unsere Lippen wurden trocken, unsere Hände zitterten.
All diesen Mädels zuzusehen, tat fast weh.
Unsere Hemden waren klatschnass, unsere Augen brannten,
und jeder von uns Jungs fühlte ein bestimmtes brennendes Verlangen...
Wir konnten uns nicht mehr bewegen, waren wie vom Donner gerührt.
Unsere Gesichter waren bleich, was allerdings kein Wunder war,
denn wir waren gerade dabei, an unserem Herzschlag zu verrecken,
und das ganze Blut war sowieso längst in unseren Kronjuwelen.
Denn da war’n sie:
Die rassige Stacey, mit ihren Katzenaugen,
die hübsche Kitty, die noch ein bisschen zu flach war,
die scharfe Mandy, die immer auf der Jagd war,
und die durchgeknallte Marlene, die immer zu laut sprach.
Die schicke Nancy, die uns mit ihrem Blick töten konnte,
die fröhliche Kerry, die immer an ihren eigenen Schenkeln herumrieb,
Die verrückte Daisy, immer bauchnabelfrei,
und die entzückende Carmen mit ihren unglaublichen Haaren.
Die falsche Christine mit dem finsteren Blick,
die feurige Any, die den ganzen Club in Brand setzte,
die fluchende Erin, die immer mit sich selbst sprach,
und die fröhliche Bailey, die wie ein besoffener Elf herumzappelte.
Die aparte Claiire mit einem blauen und einem braunen Auge,
die zappelige Jaggy, wie immer auf und ab hüpfend,
die grauhaarige Jade, die wie ihre eigene Mutter aussah,
und die fröhliche Molly, deren Nase rot wie die Sonne glühte.
Die verschnarchte Ruby, die immer aus dem Takt kam,
die adrette Heidi in ihrem sauberen und frischen Kleid,
Müffel-Kelly, die beim Tanzen immer besonders viel Platz hatte,
und Hammer-Grace, die zweifellos die Königin des Clubs war.
Die gemütliche Josie, die den „Nur-nicht-bewegen“-Tanzsttil erfunden hatte,
Dope-Hope, die immer ein Piece Haschisch im Slip hatte,
die zottelige Julie mit ihrer Zehn-Pfund-Afro-Frisur
und die haarige Mary, die fast überall Haare hatte.
Die überdrehte Piper, die tanzte, als käme sie vom Mars,
die tolle Michelle, bei der wir alle sehen konnten, dass sie BHs hasste,
die mürrische Abby, die immer mit dem Gesicht zur Wand tanzte
und die wunderhübsche Trishy, die uns alle fix und fertig macht.
Zu viele Vorderseiten, zu viele Rückseiten,
der Testosteron-Spiefgel stieg bis zum Anschlag.
Am liebsten hätte ich jerde einzelne geküsst...
Und wie jeden Dienstagabend küsste ich
keine einzige.
