====================================================
Verse 1
====================================================
Dinky's got a really nice figure
and as far as I remember
she once had a beautiful face.
She hadt those sweet tiny ears,
and a cute little nose
But that's no longer the case.
'Cause now she's got tattoos from her head to her toes,
Tons of needles in her brows and cheeks.
Two hands won't be enough to count the rings in her nose
And her ears are tunnels to the size of toilet seats.
====================================================
Chorus 1
====================================================
Inky Dinky, the body art queen,
whenever she's around she's the star of the scene .
She don't wanna be a cute girl, rather wants to look mean.
She’s long forgotten those square friends she once had
that she was a PITA to her mom and her dad
But I don't care, ’cause I'm so glad - -
that my baby's not like that.
====================================================
Verse 2
====================================================
Betty's got a very rare talent
she can conduct four shoping carts
by just waving her hands.
She's got a built-in bargain radar
Once her shopping gene gets hot
she buys like she’s in a trance.
She's got ten credit cards, debts like DJT
She loves to make cash register chime
She's got dozens of coupons to get stuff free
She's got a hot love affair with Amazon Prime
====================================================
Chorus 2
====================================================
Buy-Buy-Betty, the Real Shopping Queen,
No mall in the land to which she hasn't yet been.
She’s the fastest shophopper that you’ve ever seen.
She’s always dressed up, a real cool cat
Always on the prowl, no time for a chat
But I don't care, ’cause I'm so glad ---
that my baby's not like that.
====================================================
Bridge
====================================================
The world is full of women,
they all sparkle and shine.
But still I must admit
that some of them are not my kind.
====================================================
Verse 3
====================================================
Katchi is a finger-nail addict
she uses luminous colors
to make them glow in the dark
They are two inches long
and she files them sharp and pointed
so they look like teeth of a shark.
I guess with nose picking they are really handy,
And to some guys they may look really hot.
For scratching her back they must be handy-dandy
But how in the world does she wipe her butt?
====================================================
Chorus 3
====================================================
Scratchy Katchi, a girl like a hedge
You better watch out, she's the personified edge.
If you’re getting too close, you’ll soon need a patch
When she’s mad at you things will turn out bad,
she’s collecting blood stains of every guy that she had.
But I don't care, ’cause I'm so glad ---
that my baby's not like that.
====================================================
Strophe 1
====================================================
Dinky hat eine wirklich gute Figur
und soweit ich mich erinnere,
hatte sie mal ein wunderschönes Gesicht.
Sie hatte diese süßen winzigen Ohren
und eine niedliche kleine Nase,
Aber das ist nicht mehr der Fall.
Denn jetzt ist sie von Kopf bis Fuß tätowiert,
Tonnen von Nadeln in ihren Brauen und Wangen.
Zwei Hände reichen nicht aus, um die Ringe in ihrer Nase zu zählen,
Und ihre Ohren sind Tunnel so groß wie Toilettensitze.
====================================================
Refrain 1
====================================================
Inky Dinky, die Body-Art-Queen,
wann immer sie auftaucht, ist sie der Star der Szene.
Sie will kein süßes Mädchen sein, sondern lieber böse aussehen.
Sie hat diese spießigen Freunde von früher längst vergessen,
dass sie für ihre Mutter und ihren Vater eine echte Plage war.
Aber das ist mir egal, denn ich bin so froh - -
dass mein Schatz nicht so ist.
====================================================
Strophe 2
====================================================
Betty hat ein sehr seltenes Talent,
sie kann vier Einkaufswagen dirigieren,
nur indem sie mit den Händen winkt.
Sie hat einen eingebauten Schnäppchen-Radar,
Sobald ihr Shopping-Gen heißläuft,
kauft sie ein wie in Trance.
Sie hat zehn Kreditkarten, Schulden wie DJT,
Sie liebt es, die Kasse klingeln zu lassen.
Sie hat Dutzende Gutscheine, um Zeug umsonst zu bekommen,
Sie hat eine heiße Liebesaffäre mit Amazon Prime.
====================================================
Refrain 2
====================================================
Buy-Buy-Betty, die wahre Shopping-Queen,
Es gibt kein Einkaufszentrum im Land, in dem sie noch nicht war.
Sie ist der schnellste Shop-Hopper, den du je gesehen hast.
Sie ist immer schick gemacht, eine echt coole Braut,
Immer auf der Jagd, keine Zeit für einen Plausch.
Aber das ist mir egal, denn ich bin so froh ---
dass mein Schatz nicht so ist.
====================================================
Bridge
====================================================
Die Welt ist voller Frauen,
sie alle funkeln und glänzen.
Aber ich muss trotzdem zugeben,
dass manche von ihnen nicht mein Fall sind.
====================================================
Strophe 3
====================================================
Katchi ist süchtig nach Fingernägeln,
sie benutzt leuchtende Farben,
damit sie im Dunkeln glühen.
Sie sind zwei Zoll lang, und sie feilt sie scharf und spitz zu,
sodass sie wie Haifischzähne aussehen.
Ich schätze, zum Nasenbohren sind sie wirklich praktisch,
Und auf manche Typen mögen sie echt scharf wirken.
Zum Rückenkrallen müssen sie einsame Spitze sein,
Aber wie um alles in der Welt wischt sie sich den Hintern ab?
====================================================
Refrain 3
====================================================
Scratchy Katchi, ein Mädchen wie eine Hecke,
Pass besser auf, sie ist die personifizierte scharfe Kling.
Wenn du ihr zu nahe kommst, brauchst du bald ein Pflaster.
Wenn sie sauer auf dich ist, wird es übel enden,
sie sammelt Blutflecken von jedem Typen, den sie hatte.
Aber das ist mir egal, denn ich bin so froh ---
dass mein Schatz nicht so ist.